telegram x no se actualiza